Den tyske författaren Heinrich Böll berättar i en av sina noveller hur en flott turist på Europas västkust står på stranden och fotograferar. En fattig fiskare ligger i sin båt och dåsar och väcks av kamerans klickande.
Turisten och fiskaren börjar prata.
Turisten undrar om inte fiskaren snart skall ge sig ut på havet. Fiskaren svarar att han redan varit ute på morgonen och fått fisk så att det räcker i tre dagar.
Turisten undrar om om fiskaren kan föreställa sig vad som skulle hända om han åkte ut flera gånger, inte bara idag utan även i morgon och övermorgon.
Fiskaren skakar nekande på huvudet.
Då skulle han få så mycket fisk att han snart kunde köpa en motor till båten.
Och om två år en båt till. Då skulle han få ännu större fångst. För pengarna skulle han kunna bygga ett kylhus, ett rökeri och en konservfabrik. Så småningom en helikopter för att leta upp fiskstimmen och dirigera båtarna dit. Och icke att förglömma, en fiskrestaurang ! Och kunde exportera hummer direkt till Paris utan mellanhänder. Och sedan …
- Och sedan, undrade fiskaren ?
- Och sedan skulle ni lugnt sitta här solen och dåsa och titta på det härliga havet .
- Men det gör jag ju redan, sade fiskaren.
Turisten och fiskaren börjar prata.
Turisten undrar om inte fiskaren snart skall ge sig ut på havet. Fiskaren svarar att han redan varit ute på morgonen och fått fisk så att det räcker i tre dagar.
Turisten undrar om om fiskaren kan föreställa sig vad som skulle hända om han åkte ut flera gånger, inte bara idag utan även i morgon och övermorgon.
Fiskaren skakar nekande på huvudet.
Då skulle han få så mycket fisk att han snart kunde köpa en motor till båten.
Och om två år en båt till. Då skulle han få ännu större fångst. För pengarna skulle han kunna bygga ett kylhus, ett rökeri och en konservfabrik. Så småningom en helikopter för att leta upp fiskstimmen och dirigera båtarna dit. Och icke att förglömma, en fiskrestaurang ! Och kunde exportera hummer direkt till Paris utan mellanhänder. Och sedan …
- Och sedan, undrade fiskaren ?
- Och sedan skulle ni lugnt sitta här solen och dåsa och titta på det härliga havet .
- Men det gör jag ju redan, sade fiskaren.
Läs även andra bloggares åsikter om tillväxt, kapitalism, girighet, livskvalite
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar