lördag, juli 19, 2008

Språkövning


Med särskrivning!

12 kommentarer:

Kråksimuleraren sa...

Den skall det bli intressant att se gissningar om vad det är! :)

iZac sa...

Det är ju ett filtrör.








Vad nu det är för något... ;)

Gubben sa...

Alla språk verkar lika obegripliga!

knapsu sa...

Verkar som att Kråksimuleraren är skyldig Izac inte bara en, utan två, cigarrer! :-)

Kråksimuleraren sa...

Hmm, varför anar jag att Izac fått insideinformation? En anmälan till finansinspektionen är på väg. :)

Och jo, det är ett så kallat filtrör, ett rör där en pressfilt suttit upprullad under transport till slutkundens maskin.

Kråksimuleraren sa...

Texten talar om vilken sida som bör vara mot den som kör maskinen, och åt vilket håll den skall rulla. Den måste sitta med rätt sida utåt och rulla åt ett visst håll, en sak som kan skapa en del diskussioner under montaget, då tillverkaren inte alltid vet vilken sida som föraren står på i den aktuella maskinen. För övrigt kallas andra sidan Drivsida, där motorerna sitter.

iZac sa...

Ingen insidesinformation, bara lite "ögona-på-skaft"! :))

Kråksimuleraren sa...

Jadå är det väl bara att svänga förbi med ett par Havanna, jag läser ju inte de andra språken så jag kan ju inte avgöra vad som står där, men annars vete tusan hur du luskat ut det! :)

iZac sa...

"Thats for me to know, and for you to find out"! :)

knapsu sa...

"vete tusan hur du luskat ut det!"
Gnugga de små grå nu kråksimulerare, så kommer du snart på hur det gick till.
Som izac säger "for you too find out"
Svaret finns mitt framför ögonen!!

iZac sa...

Kan man skriva in i cv:t, ifall man söker jobb på Billerud, att jag "nästan" identifierat ett filtrör på bild? :)

Kråksimuleraren sa...

Nä, det blir ingen cigarr, det var ju ett filtror, inte ett filtrör! Så det så!